• Biografia
  • Carriera
  • News
  • Interviste
Gemma Arterton Italia
Gemma Arterton Italia
Tag:

london evening standard

Interviste

Amo la freddezza delle persone francesi, ma Londra è più vibrante e cullante

by Gian 29 Ottobre 2014
Traduzione dell’articolo uscito oggi del London Evening Standard a cura di questo blog
 

Gemma Arterton dice che è diventata una vera Francofila dopo aver messo una seconda casa a Parigi – ma Londra sarà sempre la sua città No 1. L’attrice si divide tra Battersea e un appartamento nella capitale francese. Lei dice di amare il fatto che i parigini siano “un pò freddi” e “non mi importa un c****”, ma Londra, dove presto sarà protagonista in teatro con Made In Dagenham, è “molto più vibrante e cullante”. Arterton, 28 anni, è diventata una star attraverso il Canale dal suo ruolo nel drama francese Gemma Bovery. 

Lei parla fluentemente la lingua dopo essersi immersa in un corso per prepararsi al film, ed è sottinteso che abbia conosciuto il suo chiacchierato fidanzato francese, l’assistente alla regia Franklin Ohanessian, sul set. 

Gemma Arterton e Fabrice Luchini in “Gemma Bovery”

In un’intervista con ES Magazine, che sarà pubblicata in intero domani, lei dice: “Amo questo, mi piace il fatto che le persone siano un pò fredde lì. “Mi piace che a loro non importi un c****. Sono tipo, ‘Non mi importa se non mi piaci’. Oppure, ‘Non mi piaci’. L’onesta di questo! “[I francesi] sono completamente loro stessi, hanno una cultura veramente forte, differente dalla nostra. Amo il loro cinema, e sono stata parecchio a vedere i loro spettacoli teatrali, e li prendono molto seriamente.

“Londra è in parte più vibrante e cullante, rumorosa e diversa, ma Parigi è più elegante ed è più chic.” Arterton, che è stata battezzata “la Brit girl qu’on adore” (la ragazza inglese che adoriamo) da ELLE Francia, ha aggiunto: “Sono una star lì, apparentemente.” 

Riguardo Londra, lei dice: “Io metterò la mia base sempre qui. Ho messo così tante radici qui che sono diventate molto, molto forti.  “E, onestamente, penso che mi annoierei se vivessi a Parigi. Ho dei compagni là ora, ma a me piace essere veramente impegnata tutto il tempo ed è più facile qui. C’è molto più lavoro per me qui.” Dalla settimana prossima sarà protagonista in Made In Dagenham all’Adelphi Theatre. Lo spettacolo racconta di un gruppo di operaie che fanno uno sciopero per ottenere una parità di salariato alla fabbrica Ford di Dagenham nel 1968. 

Gemma Arterton nel promo di “Made in Dagenham – The Musical”

Arterton ha detto: “Anche tre anni fa è stata proprio spumeggiante, questa nuova ondata di femminismo. Ora è là fuori… Tu vuoi fare cose per cui sei appassionato e io sono massicciamente presa riguardo i diritti delle donne.” Arterton, che è cresciuta a Gravesend, Kent, ha preso sempre il bus per andare alle prove. Ha detto: “Non mi importa se la gente mi ferma per strada, non è un problema…  “Non puoi sentirti così [differente è più glamour degli altri] se sei circondato da persone molto glamour, quelle con gli entourage, i quali indossano gli occhiali da sole anche dentro casa – conosci il tipo.” 

Traduzione a cura di questo blog
E’ vietato prendere l’articolo anche in parte
Rispettate il lavoro altrui
Post Views: 370
29 Ottobre 2014 0 comment
0 FacebookTwitterLinkedinTumblrRedditStumbleuponTelegramLINEEmail

Gemma Arterton Italia

Tags:

anand tucker bill nighy biopic black narcissus chanya button colin firth curtain call daniel bruhl disney disney plus dominic savage dusty springfield gemma arterton intervista josie rourke kill the light kingsman la storia dell'amore lone scherfig luke evans made in dagenham matthew vaughn netflix paddy considine patrick marber quantum of solace ralph fiennes recensione rhys ifans rory keenan rupert everett saint joan sam claflin serie tv so much love star summerland teatro the escape the king's man the kings man the voices virginia woolf vita and virginia vita sackville-west

Articoli recenti

  • Gemma Arterton sull’essere protagonista e produttrice della serie tv “Funny Woman”
  • Cestinato il biopic su Dusty Springfield con Gemma Arterton
  • Giorni d’estate, meraviglioso balsamo per l’anima
  • Grandi new entry e nuovo titolo per ‘Kill the Light’ con Gemma Arterton
  • Al via le riprese di Kill the Light con Gemma Arterton e Simon Russell Beale

Commenti recenti

    About Me

    About Me

    Writer & Reader

    Gian

    Teniamoci in contatto

    Facebook Twitter Instagram Email Rss

    Newsletter

    Subscribe my Newsletter for new blog posts, tips & new photos. Let's stay updated!

    Recent Posts

    • Gemma Arterton sull’essere protagonista e produttrice della serie tv “Funny Woman”

      7 Febbraio 2023
    • Cestinato il biopic su Dusty Springfield con Gemma Arterton

      29 Novembre 2022
    • Giorni d’estate, meraviglioso balsamo per l’anima

      24 Agosto 2022
    • Grandi new entry e nuovo titolo per ‘Kill the Light’ con Gemma Arterton

      27 Giugno 2022
    • Al via le riprese di Kill the Light con Gemma Arterton e Simon Russell Beale

      20 Giugno 2022

    Categories

    • Interviste (21)
    • News (70)
    • Recensioni (31)

    About me

    about me and Gemma Arterton

    Gemma Arterton Italia nasce nel Maggio 2013 su Facebook e nel corso degli anni approda anche non solo qui, ma su instagram e Twitter.

    Pagina di riferimento per i fan di tutto il Mondo, il fondatore e amministratore Gian ha incontrato tre volte Gemma Arterton nel corso degli anni parlandole anche di questa pagina.

    Buona permanenza!


    Gemma Arterton Italia was born in May 2013 on Facebook and over the years has also landed not only here, but on instagram and Twitter.

    Reference page for fans from all over the world, the founder and administrator Gian has met Gemma Arterton three times over the years also talking to her about this.

    Good stay!

    Popular Posts

    • 1

      Meeting Gemma: Saint Joan

      30 Gennaio 2017
    • 2

      Raccolta fondi per The Cunning, corto sulla stregoneria

      29 Novembre 2020
    • 3

      Raccolta fondi per The Cunning, we are the champions!

      23 Dicembre 2020

    Newsletter

    Subscribe my Newsletter for new blog posts, tips & new photos. Let's stay updated!

    • Facebook
    • Instagram
    • Email

    @2020 - Crafted with passion by VFD


    Back To Top
    Gemma Arterton Italia
    • Biografia
    • Carriera
    • News
    • Interviste